Reviviendo lenguas

Este texto de Herles Velasco, escrito el 7 de noviembre de 2024, discute la preocupante situación de la extinción de lenguas en el mundo, y presenta un nuevo algoritmo desarrollado en el Massachusetts Institute of Technology (MIT) que podría ayudar a descifrar lenguas perdidas y a preservar las que están en peligro. El texto destaca la importancia de la documentación y preservación lingüística, y la promesa que ofrece la tecnología para enfrentar este desafío.

Resumen:

• Se estima que existen alrededor de 7000 idiomas en el mundo, con más del 40% en peligro de extinción. La ONU reporta la desaparición de una lengua cada semana.
• México cuenta con al menos 21 lenguas en peligro crítico según la UNESCO, incluyendo el lacandón, el chuj, el ixil, el kickapoo, el mayo y el kiliwa. La UNESCO identifica 141 lenguas en peligro en México.

• Publicidad
• Se proyecta que el 50% de los idiomas del planeta desaparecerán en el próximo siglo, muchos sin ser registrados adecuadamente.
• El MIT, a través de su Laboratorio de Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial, ha desarrollado un algoritmo capaz de descifrar lenguas perdidas y ubicarlas en el árbol genealógico lingüístico.
• El algoritmo identifica patrones predecibles en la evolución de las lenguas, como la mutación de la "p" a "b" en el español derivado del latín.
• A pesar de sus capacidades, el algoritmo aún no puede ubicar completamente el vascuence dentro del árbol lingüístico.
• El algoritmo del MIT ofrece esperanza para la preservación de lenguas en peligro de extinción y el desciframiento de lenguas muertas.

Conclusión:

El texto de Herles Velasco resalta la urgencia de la preservación lingüística y presenta el algoritmo del MIT como una herramienta prometedora para enfrentar este desafío. Si bien la tecnología ofrece nuevas posibilidades, la necesidad de documentación y esfuerzos de preservación continua sigue siendo crucial para evitar la pérdida irreversible de la diversidad lingüística mundial.