Rank Columnas | Mail o Telegram

Este texto, escrito por Alfredo Campos Villeda el 16 de noviembre de 2024, analiza la adaptación cinematográfica de la novela Pedro Páramo de Juan Rulfo, dirigida por Rodrigo Prieto y con guion de Mateo Gil para Netflix. El autor explora cómo la película, a pesar de ciertas críticas, logra transmitir la esencia de la obra literaria.

Resumen:

• La película, a diferencia de la novela, presenta una narrativa más didáctica, facilitando la comprensión de la compleja trama para el público.
• A pesar de las críticas por la simplificación de la trama al pasar de un escenario a otro, la película captura con éxito el ambiente enigmático y fantasmagórico de Comala.
• La adaptación cinematográfica incluye los puntos clave de la novela: la convivencia con los muertos, la pobreza del México rural, los abusos de poder, las resistencias religiosas y el lenguaje coloquial elevado a la literatura.
• Se destaca la excelente fotografía de Rodrigo Prieto, que contrasta los días soleados con las noches llenas de misterio, reflejando la atmósfera de la novela. Se menciona un ejemplo del diálogo entre el cura Rentería y Dorotea, mostrando la fidelidad a la obra original.
• El éxito de la película ha contribuido a que la novela Pedro Páramo, publicada en 1955, se encuentre entre los libros más vendidos actualmente.

Conclusión:

El texto de Alfredo Campos Villeda ofrece una perspectiva equilibrada sobre la adaptación cinematográfica de Pedro Páramo, reconociendo tanto sus aciertos en la captura de la atmósfera y la esencia de la novela, como las posibles críticas por su enfoque didáctico y simplificación de la trama. Se destaca la importancia de la fotografía y la fidelidad a los elementos clave de la obra original de Juan Rulfo.