Tolstói y Djokovic

El texto, escrito por Alfredo Campos Villeda el 7 de septiembre de 2024, explora la relación entre el dominio de idiomas y el deporte del tenis, utilizando como ejemplo la notable poliglosia del tenista serbio Novak Djokovic.

Resumen

• Alfredo Campos Villeda se inspiró en la biografía de Joyce Tydesley para escribir un microcuento sobre Cleopatra, especulando que la reina egipcia tenía un amante por cada idioma que hablaba.
• Jaime Labastida le aclaró que hablar un idioma no implica necesariamente dominio, sino conocimiento de sus reglas y la capacidad de leerlo o entenderlo de oído.

• Publicidad
• El tenis, como deporte que se juega en países de habla inglesa, exige el dominio del inglés, lo que resulta natural para la élite que practica este deporte.
• Alfredo Campos Villeda se sorprendió al descubrir que Novak Djokovic, número dos del mundo y ganador de 24 torneos Grand Slam, habla doce idiomas, comparándolo con Tolstói, quien también era políglota.
• Alfredo Campos Villeda ha visto a Djokovic hablar inglés, francés y español en entrevistas televisivas, pero también ha visto videos donde conversa en italiano, portugués e incluso chino.