Rank Columnas | Mail o Telegram

El texto de Arturo Pérez-Reverte, escrito el 14 de septiembre de 2024, reflexiona sobre la evolución del nombre del cabo Finisterre y su significado cultural.

Resumen

• Pérez-Reverte expresa su fascinación por el cabo Finisterre, un lugar simbólico e histórico que representa el final del mundo conocido.
• El autor destaca que Finisterre no es el punto más occidental de Europa, pero su nombre evoca la idea de un límite y un final.
• Pérez-Reverte observa que en los medios de comunicación se utiliza cada vez más el nombre gallego Fisterra en lugar de Finisterre.
• El autor considera que esta tendencia, aunque natural en el contexto gallego, empobrece la lengua y la cultura, ya que Finisterre tiene un significado histórico y cultural más profundo.
• Pérez-Reverte argumenta que las palabras son más que herramientas de comunicación, son depositarias de cultura y memoria, y su uso correcto enriquece nuestra habla.
• El autor teme que la sustitución de Finisterre por Fisterra sea un ejemplo de cómo la lengua puede perder su riqueza y su significado.

Conclusión

Pérez-Reverte lamenta la pérdida de la palabra Finisterre en favor de Fisterra, considerando que esta sustitución refleja una tendencia a la simplificación y a la pérdida de significado en la lengua. El autor defiende la importancia de preservar la riqueza cultural y la memoria que se encuentran en las palabras, y alerta sobre los peligros de la contaminación política en la evolución del lenguaje.