Rank Columnas | Mail o Telegram

El texto de Javier García Galiano, publicado el 12 de septiembre de 2024, explora la figura del poeta Gerardo Deniz, quien firmaba sus traducciones como Juan Almela. El texto destaca la influencia de Deniz en la escena literaria mexicana de finales de los años 70 y principios de los 80, y cómo su obra ha sido objeto de admiración y estudio por parte de figuras como Octavio Paz, David Huerta, Pepe de la Colina y Salvador Elizondo.

Resumen

• Javier García Galiano describe a Gerardo Deniz como un escritor insólito, conocido por sus palíndromos y su estilo irónico y crítico.
• Deniz fue reconocido por figuras importantes de la literatura mexicana, como Octavio Paz, quien lo consideraba un creador original.
• Fernando Fernández, un estudioso de la obra de Deniz, ha publicado un libro de ensayos sobre el poeta titulado "Mar en turco. Ensayos sobre Gerardo Deniz".
• Fernández ha sido un lector dedicado de Deniz desde su época como estudiante de Letras Hispánicas en la UNAM, y ha editado varias revistas y libros del poeta.
• García Galiano destaca la complejidad de la obra de Deniz, que se revela de maneras diferentes en cada lectura.
• Deniz se caracterizaba por su autocrítica y su conciencia de la dificultad de la poesía, al punto de considerar sus poemas como "parodias vergonzosas del género".

Conclusión

El texto de Javier García Galiano nos ofrece una mirada a la figura de Gerardo Deniz, un poeta que ha dejado una huella significativa en la literatura mexicana. Su obra, caracterizada por su complejidad y su ironía, sigue siendo objeto de estudio y admiración por parte de lectores y críticos. La dedicación de Fernando Fernández a la obra de Deniz es un testimonio de la perdurabilidad de su legado.