Cuando el idioma oficial es para expulsar

El texto de Verónica Malo Guzmán, fechado el 4 de marzo de 2025, analiza la propuesta del presidente estadounidense Donald Trump de oficializar el inglés como idioma nacional en Estados Unidos. La autora argumenta que esta medida, aparentemente innecesaria, responde a una política nacionalista y aislacionista, similar a la promovida por el propio Trump, y que podría generar exclusión y discriminación hacia los inmigrantes.

El texto critica la propuesta de Donald Trump de oficializar el inglés en Estados Unidos, argumentando que es una medida innecesaria y discriminatoria.

Resumen

• La propuesta de Donald Trump de oficializar el inglés en Estados Unidos es vista como una medida innecesaria, ya que el inglés es el idioma dominante en el país y a nivel global.
• Trump justifica la medida argumentando que un número significativo de personas en Estados Unidos hablan un idioma diferente al inglés en sus hogares (68 millones, según la Oficina del Censo, 2023).

• Publicidad
• La autora destaca la diversidad lingüística de Estados Unidos, con entre 350 y 430 idiomas hablados, reflejo de su historia como país de inmigrantes.
• Se compara la situación con Hungría, donde el gobierno de Víctor Orban tiene una política migratoria restrictiva y busca preservar la cultura húngara.
• La autora critica que la medida de Trump se asemeja a políticas nacionalistas y excluyentes, y la compara con los intentos fallidos de imponer el ruso en Europa del Este.
• Se argumenta que la oficialización del inglés podría dividir aún más a la sociedad estadounidense y fortalecer la identidad lingüística de los inmigrantes.
• La autora señala que el inglés se enriquece con palabras de otras culturas y que la medida de Trump podría llevar a Estados Unidos a parecerse más a la extinta URSS que a un país de libertad y diversidad.

Conclusión

• La autora considera que la propuesta de Trump es una medida polémica que favorece a grupos antiinmigrantes y promueve políticas de exclusión.
• Se advierte que la oficialización del inglés no fomentará la unidad, sino que recordará que Estados Unidos se está alejando de sus valores de libertad y diversidad cultural.
• La autora sugiere que la medida podría tener el efecto contrario al deseado, fortaleciendo la identidad lingüística de los inmigrantes y dividiendo aún más a la sociedad estadounidense.