Rank Columnas | Mail o Telegram

El canal de YouTube de Phoebe Yu presenta una fascinante explicación de cómo Google Maps superó el desafío de la falta de nombres de calles en India. Este artículo resume los argumentos principales del video, destacando la innovadora solución de Google y las implicaciones para la investigación de usuarios a nivel global.

Resumen:

El video comienza señalando el problema que enfrentó Google Maps al expandirse a India en 2008: la ausencia de nombres de calles en muchas áreas. A diferencia de otros países, donde los nombres de calles son la base de la navegación, en India (y también en Japón y Mannheim, Alemania) la gente se orientaba usando puntos de referencia.

Para solucionar esto, Olga, una investigadora UX, y Janet, una diseñadora UX, de Google, realizaron una investigación de campo poco convencional en India. En lugar de depender de métodos sofisticados, emplearon un enfoque práctico: llamaron a negocios para pedirles indicaciones a sus establecimientos, pidieron a la gente que dibujara diagramas de rutas comunes y siguieron a personas mientras se desplazaban por lugares desconocidos.

Este método "scrappy" les permitió identificar cuatro elementos cruciales en la navegación india: orientación (ej., "dirígete hacia el agua"), descripción de giros (ej., "gira justo después del gran bazar"), confirmación de la ruta correcta (ej., "verás una estación de policía a la derecha") y corrección de errores (ej., "si llegas a la rotonda, te has pasado").

Basándose en estos hallazgos, el equipo de Google Maps desarrolló una solución que utilizaba al máximo los puntos de referencia. Se incluyeron indicaciones del tipo "pasa por [punto de referencia]" en azul, y sutilmente se agregaron los nombres de calles cuando estaban disponibles. Esta estrategia es visible actualmente en Google Maps, siendo más prominente en lugares que dependen mucho de los puntos de referencia como India, y menos en países como Estados Unidos, donde las direcciones son más precisas.

El video concluye enfatizando la importancia de la investigación de usuario cualitativa y práctica, demostrando cómo métodos aparentemente sencillos pueden resultar en soluciones altamente efectivas para problemas complejos de localización. La fuente de la información del video es Elizabeth Larraquy, ex jefa de diseño UX de Google Maps.

Conclusión:

La historia de cómo Google Maps solucionó el problema de la navegación en India es un ejemplo brillante de cómo la investigación de usuario, incluso en su forma más simple, puede conducir a soluciones innovadoras y exitosas en el diseño de productos globales. El enfoque "scrappy" de Olga y Janet no solo mejoró Google Maps, sino que también ofrece una lección valiosa para los desarrolladores de software en todo el mundo: la clave está en comprender las necesidades reales del usuario local y adaptar el producto a su contexto.