Leila y Silvia, una voz frente a otra

El texto es un resumen de una conversación entre Diego Enrique Osorno y la escritora sudamericana Leila Guerriero durante la Feria Internacional del Libro de Monterrey. La charla se centra en el libro de Guerriero, "La llamada", un retrato de Silvia Labayru, sobreviviente de la dictadura argentina. La conversación explora el proceso de construcción del relato, la voz autoral y la importancia de los detalles en la narración de historias complejas.

Leila Guerriero entrevistó a Silvia Labayru y a otras cuarenta personas que la conocieron, incluyendo a quienes estuvieron cautivos con ella en la ESMA.

📝 Puntos clave

• Leila Guerriero presentó su libro "La llamada", sobre la vida de Silvia Labayru, sobreviviente de la dictadura argentina, en la Feria Internacional del Libro de Monterrey.
• La conversación con Diego Enrique Osorno se centró en cómo construir un relato donde la voz del autor y la del personaje retratado coexisten sin que una opaque a la otra.

• Publicidad
• Guerriero destaca la importancia de los detalles, las reacciones y el contexto fuera de las entrevistas formales para enriquecer la narración.
• La autora explica cómo su instinto narrativo la guía para decidir cuándo tomar la voz narrativa y cuándo dejar que el personaje hable por sí mismo.
• Guerriero enfatiza el papel del periodista como "los ojos de los lectores" en lugares a los que no pueden acceder, y la responsabilidad de transmitir la historia de la manera más ajustada posible a lo que se ha visto y vivido.

Lo malo y lo bueno 👎👍

¿Qué aspecto del texto podría haber sido más desarrollado o abordado con mayor profundidad?

La conversación podría haber profundizado en los desafíos éticos de narrar historias de trauma y violencia, especialmente en lo que respecta al consentimiento y la representación de las víctimas.

¿Qué aspecto del texto consideras que es particularmente valioso o destacable?

La reflexión de Leila Guerriero sobre el papel del autor en la construcción de un relato complejo, y su habilidad para equilibrar su propia voz con la de Silvia Labayru, ofreciendo una perspectiva matizada y respetuosa de su experiencia.