Fantasmas de Babel

Este texto de Javier García Galiano, escrito el 30 de enero de 2025, analiza la evolución y el estado actual de la lengua española, citando a diversos autores y haciendo referencia a obras literarias y eventos históricos para ilustrar sus puntos. Un dato importante a destacar es la preocupación del autor por la simplificación del lenguaje en la era digital:

La simplificación del lenguaje en la era digital, promovida por las nuevas tecnologías, provoca una pérdida de riqueza léxica y una confusión comunicativa.

Resumen

• Antonio Alatorre, en su obra "Los 1001 años de la lengua española", argumenta que la historia del español se remonta mucho más allá de sus inicios registrados, teniendo sus raíces en el protoindoeuropeo.
• Alatorre también destaca la idea de una "Eva lingüística", sugiriendo un origen común para la diversidad de lenguas en el mundo, una idea que Sor Juana Inés de la Cruz relaciona con el castigo divino de la Torre de Babel.

• Publicidad
• La publicación conjunta en 2009 por el Fondo de Cultura Económica de las obras de Luis de Góngora y Sor Juana Inés de la Cruz es mencionada, analizando la obra de Sor Juana, "Primero sueño", y su referencia a la Torre de Babel y la diversidad lingüística.
• El texto menciona el esperanto, creado por L. L. Zamenhof, y el volapük, creado por Johann Martin Schleyer, como intentos de crear una lengua universal.
• El autor critica el lenguaje simplificado y la mala ortografía promovidos por los "teléfonos celulares", comparando esta situación con la confusión de lenguas descrita en el Génesis como el origen de Babel.

Conclusión

• El texto explora la rica historia de la lengua española, desde sus orígenes hasta su estado actual.
• Se destaca la preocupación por la pérdida de riqueza lingüística debido a la influencia de las nuevas tecnologías.
• Se establece una conexión entre la diversidad lingüística y la idea bíblica de la Torre de Babel.
• Se invita a la reflexión sobre la importancia de preservar la riqueza y la complejidad del lenguaje.