Actuaciones con acento

Este texto, escrito por Susana Moscatel el 21 de Enero de 2025, en Ciudad de México, analiza la controversia generada alrededor de las películas nominadas al Oscar, "Emilia Pérez" y "El brutalista", centrándose en el uso de la Inteligencia Artificial en la pronunciación de los actores y las implicaciones para la competencia.

La película "El brutalista" utilizó Inteligencia Artificial para perfeccionar los acentos de sus actores en húngaro, generando controversia en la semana previa a la votación de los premios Oscar.

Resumen:

• La película "Emilia Pérez" recibió críticas por la disparidad de acentos entre sus actrices.
• "El brutalista", ganadora de un Globo de Oro, utiliza Inteligencia Artificial para lograr una pronunciación perfecta del húngaro por parte de sus protagonistas, Adrien Brody y Felicity Jones.

• Publicidad
• La producción de "El brutalista" costó menos de 10 millones de dólares.
• La utilización de la IA en "El brutalista" ha generado controversia en las redes sociales y memes de la organización Cónclave.
• La competencia por el Oscar entre ambas películas es intensa, especialmente considerando el tema sensible del uso de la IA en la industria cinematográfica.
• Ambas películas son consideradas obras maestras, pero compiten en la misma categoría en los Oscar, a diferencia de los Globos de Oro.
• Se plantea la ironía de que "El brutalista" pueda perder votos por la perfección de sus acentos, mientras que "Emilia Pérez" no tuvo ese cuidado.

Conclusión:

• La controversia refleja las tensiones y ajustes en la industria cinematográfica ante el avance de la Inteligencia Artificial.
• El uso de la IA en la producción cinematográfica es un tema complejo con implicaciones éticas y técnicas.
• La competencia por los Oscar es feroz y está influenciada por factores más allá de la calidad cinematográfica.
• El futuro de la industria cinematográfica dependerá de cómo se manejen las nuevas tecnologías y sus implicaciones.