Rank Columnas | Mail o Telegram

El texto de Braulio Peralta del 9 de septiembre de 2024 analiza la adaptación cinematográfica de la novela "Pedro Páramo" de Juan Rulfo, dirigida por Rodrigo Prieto y con guion de Mateo Gil. El texto explora la dificultad de trasladar la obra literaria a la pantalla, destacando la importancia de la interpretación y la música para capturar la esencia de la obra.

Resumen

• Braulio Peralta compara la novela "Pedro Páramo" con un páramo, un lugar desolado e inhabitado, reflejando la atmósfera de la obra.
• Peralta destaca las tres versiones cinematográficas previas de la novela, realizadas por Carlos Velo, José Bolaños y Rodrigo Prieto.
• Peralta elogia el trabajo de Gustavo Santaolalla en la banda sonora, pero critica la falta de profundidad en la adaptación de Prieto, que no logra capturar la circularidad y la catástrofe existencial de la obra original.
• Peralta considera que la película es valiosa por las interpretaciones de los actores, que intentan dar voz a las palabras de Rulfo.
• Peralta menciona la película "La fórmula secreta" de Rubén Gámez, que también se inspira en la obra de Rulfo, y destaca la voz de Jaime Sabines en la película.
• Peralta concluye que la película es un intento fallido de adaptar la novela, pero que la experiencia lo ha llevado a releer la obra original.

Conclusión

Braulio Peralta reconoce la dificultad de adaptar "Pedro Páramo" al cine, pero considera que la película de Prieto es un intento valioso que puede inspirar a los espectadores a leer la obra original. Peralta destaca la importancia de la interpretación y la música para capturar la esencia de la obra, pero lamenta la falta de profundidad en la adaptación de Prieto.