Análisis de Columna de Opinión El camino por delante. Del pasado hacia el futuro en La Jornada

Ver el texto original 📑

## Introducción

Este texto, escrito por Tsukasa Hirota, Encargado de Negocios a.i. de la embajada de Japón en México, el 2 de junio de 2024, explora la profunda y rica historia de las relaciones entre Japón y México, destacando la importancia de los lazos culturales, económicos y diplomáticos que unen a ambos países.

## Resumen

* Tsukasa Hirota describe la larga historia de intercambio entre Japón y México, comenzando con la misión del siglo XVII de Tsunenaga Hasekura, quien viajó a México y luego a Roma, abriendo un camino para futuras relaciones.
* México ha sido un puente para Japón en su camino hacia la modernización, reconociendo sus esfuerzos y firmando el primer tratado de amistad, comercio y navegación con un país asiático en 1888.
* La llegada de inmigrantes japoneses a México en 1897 ha fortalecido los lazos entre ambos países, con una comunidad de aproximadamente 80 mil descendientes que actúan como un vínculo cultural.
* En el siglo XXI, la relación entre Japón y México se ha consolidado aún más, con un Acuerdo de Asociación Económica completo firmado en 2004 y la presencia de más de 1500 empresas japonesas operando en México.
* Tsukasa Hirota destaca la importancia de la colaboración en áreas como la seguridad alimentaria, la lucha contra la desigualdad y la pobreza, y la promoción de la dignidad humana, como lo ha expresado el primer ministro Fumio Kishida en su discurso en Sao Paulo.
* El texto concluye con una reflexión sobre la poesía japonesa, específicamente el haiku, y la importancia del intercambio cultural entre Japón y México, ejemplificado por la traducción de la obra de Matsuo Basho por el poeta mexicano Octavio Paz con la colaboración del diplomático japonés Eikichi Hayashiya.

## Palabras clave

* Relaciones bilaterales
* Intercambio cultural
* Diplomacia
* Comercio
* Historia