Logo de Intelimedios
Intelimedios Texto
   Rank Columnas | Mail o Telegram

Publicidad

Ver el texto original 📑
Resumen del artículo

* "Los Iluminados" de Gérard de Nerval es una obra compleja que contiene múltiples lecturas y perspectivas.
* El traductor, Rafael Segovia, introduce al lector en el mundo iluminado de Nerval, un genio con un trastorno mental.
* Nerval escribió prolíficamente como tratamiento para su manía, incluyendo "Los Iluminados", que no había sido traducida al español hasta ahora.
* Segovia siguió los pasos de Nerval y sus biografiados para traducir la obra, sumergiéndose en el lenguaje y el estilo del siglo XVIII.
* "Los Iluminados" explora las vidas de seis mentes brillantes al borde del delirio, que contribuyeron a liberar la conciencia humana.
* Nerval es considerado un "guerrero solitario" en esta lucha, impulsado por la lucidez y la fe en la inteligencia y la sensibilidad.
* La traducción de Segovia es extraordinaria y ganó el Primer Premio Hispanoamericano de Traducción Literaria Aquelarre Ediciones, 2022.

 Este análisis con resumen se realiza con IA (🤖) y puede tener imprecisiones. leer el texto original 📑

Publicidad

⚡ Ver más de Tendencias
Salvador Camarena
Salvador Camarena   Fin de año
Salvador Camarena

El riesgo principal identificado es que el gobierno pierda la capacidad de dirimir conflictos por una manía de sólo comprometerse con los que piensan igual, lo cual representa un peligro para México.

Frentes Politicos
Frentes Politicos   Frentes Políticos/ 14 diciembre 2025
Frentes Politicos

La presidenta Claudia Sheinbaum gana terreno con una agenda de justicia social y mayor control institucional, mientras la oposición se fragmenta.

F. Bartolomé
F. Bartolomé   TEMPLO MAYOR
F. Bartolomé

La reactivación del expediente contra María Amparo Casar tomó por sorpresa a la nueva administración de la FGR.