Logo de Intelimedios
Intelimedios Texto
   Rank Columnas | Mail o Telegram

Publicidad

Ver el texto original 📑
Resumen del artículo

* "Los Iluminados" de Gérard de Nerval es una obra compleja que contiene múltiples lecturas y perspectivas.
* El traductor, Rafael Segovia, introduce al lector en el mundo iluminado de Nerval, un genio con un trastorno mental.
* Nerval escribió prolíficamente como tratamiento para su manía, incluyendo "Los Iluminados", que no había sido traducida al español hasta ahora.
* Segovia siguió los pasos de Nerval y sus biografiados para traducir la obra, sumergiéndose en el lenguaje y el estilo del siglo XVIII.
* "Los Iluminados" explora las vidas de seis mentes brillantes al borde del delirio, que contribuyeron a liberar la conciencia humana.
* Nerval es considerado un "guerrero solitario" en esta lucha, impulsado por la lucidez y la fe en la inteligencia y la sensibilidad.
* La traducción de Segovia es extraordinaria y ganó el Primer Premio Hispanoamericano de Traducción Literaria Aquelarre Ediciones, 2022.

 Este análisis con resumen se realiza con IA (🤖) y puede tener imprecisiones. leer el texto original 📑

Publicidad

⚡ Ver más de Tendencias
Francisco Garfias
Francisco Garfias   “No somos suicidas”
Francisco Garfias

La reforma electoral requiere de una mayoría calificada (dos tercios de los legisladores) para ser aprobada, lo que la hace dependiente del apoyo de partidos como el PVEM.

Víctor M. Toledo
Víctor M. Toledo   Donald Trump: negacionista, suicida, terrorista y dictador
Víctor M. Toledo

Donald Trump es descrito como un "dictador ficticio" cuyas acciones digitales y operaciones militares limitadas no pueden contraponerse a la fuerza de los pueblos organizados.

Raymundo Riva Palacio
Raymundo Riva Palacio   🔥 Simplemente no entiende
Raymundo Riva Palacio

Claudia Sheinbaum ha decidido no asistir al Foro Económico Mundial de Davos, perdiendo una oportunidad crucial para proyectar a México y atraer inversión.