Rank Columnas | Mail o Telegram

El texto, escrito por María Cecilia Ghersi Picón el 1 de abril de 2025, critica el uso de eufemismos y la romantización de la migración en México, argumentando que ocultan la dura realidad y el sufrimiento de quienes se ven obligados a abandonar su hogar.

El artículo denuncia la romantización de la migración y el uso de eufemismos para ocultar la dura realidad que enfrentan los migrantes mexicanos.

Resumen

• La autora critica la tendencia a romantizar la migración, describiéndola como un "gran viaje del héroe" con paisajes y música regional, cuando en realidad es una odisea de sufrimiento.
• Denuncia el uso de eufemismos para suavizar la realidad, como llamar "reclusorio" a la cárcel, "selvas" a los pantanos, y "crecimiento económico" al sufrimiento detrás de las remesas.
• Señala que la violación de mujeres en la frontera se reduce a "trata", el tráfico de niños a "comercio fronterizo", y la extorsión a "derecho de piso", ocultando la gravedad de estos crímenes.
• Critica la confusión entre el triunfo de cruzar una frontera y el triunfo de quedarse en la propia tierra, destacando la soledad que enfrentan los migrantes.
• La autora enfatiza la necesidad de reconocer la "represión" y el "terrorismo de Estado" que obligan a los mexicanos a migrar, en lugar de llamarlos "paisanos" con ternura.

Conclusión

• El artículo busca visibilizar la dura realidad de la migración en México, denunciando la romantización y el uso de eufemismos que ocultan el sufrimiento de los migrantes.
• La autora aboga por un lenguaje más preciso y honesto que reconozca la "represión" y el "terrorismo de Estado" como causas de la migración.
• El texto invita a reflexionar sobre la responsabilidad colectiva en la situación de los migrantes y la necesidad de abordar las causas profundas de la migración forzada.