Cărtărescu y Balzac

El texto de Alfredo Campos Villeda, fechado el 1 de marzo de 2025, explora la reciente nominación de Mircea Cărtărescu al Premio Internacional Booker 2025 por su novela Solenoide, así como la controversia en torno al rechazo de su ingreso a la Academia Rumana de la Lengua.

Mircea Cărtărescu ha sido nominado al Premio Internacional Booker 2025 por su novela Solenoide.

Resumen

• Mircea Cărtărescu, reconocido autor rumano, ha sido nominado al Premio Internacional Booker 2025 por su novela Solenoide.
• Editorial Impedimenta, la editorial que publica a Cărtărescu en español, ha destacado la justificación del jurado, que elogia la obra como una "epopeya incatalogable de realidades interconectadas".

• Publicidad
• El jurado destaca la capacidad del libro para transitar entre la banalidad de la vida cotidiana, las teorías del universo y la ciencia ficción, así como la calidad de la traducción.
• Paralelamente, la Academia Rumana de la Lengua rechazó por segunda vez el ingreso de Cărtărescu, en un proceso marcado por intrigas y acusaciones.
• El director de la Academia, Ioan-Aurel Pop, expresó su confianza en que Cărtărescu será admitido en futuras elecciones, mientras que Nicolae Breban criticó la obra del autor.
• Cărtărescu agradeció el apoyo recibido ante su marginación, recordando la situación de Honoré de Balzac en la Academia Francesa de la Lengua.

Conclusión

• El texto presenta un panorama de la situación actual de Mircea Cărtărescu, destacando tanto su reconocimiento internacional como las controversias en su país natal.
• La nominación al Premio Internacional Booker 2025 consolida la reputación de Cărtărescu como uno de los autores más importantes de la literatura contemporánea.
• El rechazo de la Academia Rumana de la Lengua pone de manifiesto las tensiones y dinámicas políticas que pueden influir en el reconocimiento institucional de los artistas.