Este texto, escrito por Rodolfo Esparza Cárdenas el 10 de Noviembre de 2024, reflexiona sobre la importancia del lenguaje, específicamente el español, como elemento de identidad cultural y su relación con la educación y la evolución cerebral. El autor utiliza anécdotas personales y referencias históricas para ilustrar sus puntos.
Resumen:
El lenguaje, especialmente la lengua materna, es un elemento fundamental de identidad. La pérdida de dominio del español puede llevar a la vulnerabilidad cultural.
Una anécdota sobre una película con Mastroianni en Sicilia ilustra cómo el idioma puede afectar las relaciones familiares y la pertenencia.
La disminución del vocabulario en los jóvenes es una preocupación del autor, ejemplificada por su experiencia al corregir una canción.
El autor encuentra en el Diccionario de Mexicanismos de Francisco J. Santamaría, un tabasqueño, exgobernador y sobreviviente del crimen de Huitzilac, una herramienta fundamental para enriquecer su vocabulario.
Santamaría continuó la obra de Joaquín García Icazbalceta, autor del Vocabulario de Mexicanismos.
Se mencionan otros investigadores del castellano en México: González Peña, Alfonso Junco, Darío Rubio, Alfonso Reyes, Alberto M. Carreño, Artemio del Valle Arizpe y Julio Torri Máynez.
El autor observa el uso de las palabras "axquel" y "moyote" (de origen náhuatl) en Torreón, a pesar de la limitada presencia de hablantes de náhuatl en la región, específicamente en Viesca, lo cual requiere mayor investigación. La llegada de tlaxcaltecas a Parras en 1731 se menciona como un posible factor.
La muerte del poeta coahuilense Otilio González en el crimen de Huitzilac, perpetrado por Obregón para eliminar a Serrano, es mencionada como contexto histórico relevante para la vida de Santamaría.
Conclusión:
El texto de Rodolfo Esparza Cárdenas destaca la importancia del lenguaje como elemento identitario y la necesidad de una educación que fomente el dominio del español. Además, resalta la riqueza léxica de México y la necesidad de investigar y preservar las variantes regionales del idioma, utilizando como ejemplo el uso de vocablos náhuatl en Torreón. El autor utiliza su experiencia personal y referencias a figuras importantes de la lingüística mexicana para sustentar sus argumentos.