Rank Columnas | Mail o Telegram

Este texto, escrito por Alan Ruiz Galicia el 6 de Enero de 2025 en Jalisco, es una entrevista o perfil del editor Avelino Sordo, donde se explora su visión del oficio editorial y su dedicación a la perfección en cada detalle.

Avelino Sordo considera que la verdadera edición es invisible, priorizando la experiencia del lector sobre la visibilidad del editor.

Resumen

• Avelino Sordo se obsesiona con la perfección en cada libro que edita, dedicando tiempo incluso a los detalles más pequeños de maquetación, como las "viudas" y "huérfanas".
• Considera que cada libro que edita es como si lo hubiera escrito él mismo, por lo que se esfuerza en dejarlo lo mejor posible.
• Cree que la buena edición es invisible para el lector, permitiendo disfrutar de la obra sin notar la mano del editor, comparándolo con el trabajo de un buen plomero.
• Su trabajo es un arte que exige humildad para desaparecer en cada página y ambición para asegurar que cada libro sea una obra perdurable en el tiempo.
• Avelino Sordo menciona que tuvo dos importantes influencias en su formación: la Universidad Martí Soler en Guadalajara, con una visión humanista, y la Universidad Elías Ortiz Monzón, con un enfoque más técnico.
• Como ejemplo de su trabajo, se destaca la reedición de "La Cuadrícula" de Eduardo López Moreno, donde se esforzó en que el libro tuviera un formato cuadrado para reflejar la temática del libro sobre la traza urbana de Guadalajara desde 1542 hasta 1935.
• El trabajo editorial es un trabajo colectivo que influye en cómo se perciben los movimientos literarios y las épocas que los producen, contribuyendo a la formación del legado cultural.

Conclusión

• El trabajo de un editor es fundamental para la preservación y difusión de la literatura, aunque a menudo pasa desapercibido.
• La búsqueda de la perfección en la edición, aunque inalcanzable, es un motor para la creación de obras literarias de calidad.
• La formación y la experiencia son cruciales para el desarrollo de un buen editor, como lo demuestra la trayectoria de Avelino Sordo.
• La edición es un arte que combina la humildad de desaparecer ante la obra y la ambición de contribuir a su perdurabilidad.