Rank Columnas | Mail o Telegram

Introducción

En este resumen, analizamos el discurso en Tedx Talks del reconocido cantante de música tejana, Bobby Pulido, donde comparte anécdotas personales sobre sus experiencias promoviendo su música en California y México. Su relato ilustra las complejidades culturales y lingüísticas que enfrenta un artista tejano al navegar entre dos mundos y la importancia de la perseverancia y el orgullo cultural.

Resumen del Discurso de Bobby Pulido

Bobby Pulido inicia su relato describiendo su nerviosismo al promocionar su primer disco, "Desvelado", fuera de Texas. En California, se enfrenta a una entrevista de radio donde el DJ, en tono cínico, lo etiqueta como "pocho", un término que denota la asimilación a la cultura estadounidense y la pérdida de las raíces mexicanas. Esto le causa incomodidad ya que él cantaba en español, aunque no con un acento mexicano perfecto. La discusión con el DJ gira en torno a la identidad mexicano-americana y a la eventual asimilación cultural de sus hijos, causando un final incómodo.

Su gira por California continúa con una experiencia similar en varios estudios de radio. Observa una fuerte nostalgia por la patria en los DJ, lo que lo lleva a una epifanía: para conectar con el público mexicano, debería enfocarse en ese sentimiento nostálgico.

Posteriormente, una gira por Monterrey y otras ciudades de México ( Nuevo León, San Luis Potosí, Aguascalientes, León, Guanajuato y Querétaro, y finalmente Ciudad de México) le permitió observar la diferencia entre las audiencias de México y las de Estados Unidos. En México, aunque su español no era perfecto, encontró una audiencia más comprensiva y amable. A pesar de ello, aún tuvo problemas para conectar con las personas y desarrollar un cierto reputación de ser "cortante" debido a las barreras comunicativas. Para superar esta situación, durante una gira, Pulido reclutó una banda de Monterrey para que lo corrijan cada vez que hablara incorrectamente en español. Esto mejoró significativamente su dominio del idioma.

Durante su discurso, Bobby Pulido destaca la identidad cultural tejana, explicando sus raíces en las concesiones de tierras españolas en Texas, su posterior inclusión en México tras la independencia de España, y su eventual retorno a Texas después de la Batalla de San Jacinto. Esta experiencia histórica formó parte de su identidad como tejano, una mezcla de cultura mexicana y estadounidense.

En Las Vegas, durante la ceremonia de los Latin Grammy's de 2022, donde fue nominado cuatro veces anteriormente sin ganar, tuvo un encuentro con un DJ que le preguntó si la música tejana se estaba muriendo. Este comentario lo hizo reflexionar, y lo impulsó a defender su cultura con una declaración contundente en sus premios: "la música tejana vive y nunca va a morir", recalcando su identidad y la importancia de la música tejana como manifestación de una cultura. Su discurso finaliza con un mensaje de empatía, pidiendo comprensión para las personas que no hablan español y resaltando la importancia de la cultura tejana a través de su competencia musical, "Cumbia Fest", para ayudar a jóvenes talentos a explorar y promover este género musical. Canelo es mencionado como ejemplo de un mexicano aculturandose, aunque usando palabras fuertes.

Conclusión

El discurso de Bobby Pulido trasciende la simple anécdota personal para convertirse en una reflexión profunda sobre la identidad mexicano-americana, el orgullo cultural, la perseverancia y la importancia de la comunicación intercultural. Su experiencia subraya el desafío de encontrar un espacio propio en un mundo dividido por fronteras lingüísticas y culturales, pero al mismo tiempo ilustra la rica fusión cultural que es la identidad tejana. Su mensaje final enfatiza la fortaleza y continuidad de la música y la cultura tejana.