El sabor de las voces arcaicas

El texto de Sonya Santos, fechado el 24 de Octubre del 2025, explora cómo el lenguaje, al igual que la cocina, evoluciona y conserva la historia y las tradiciones de México. A través de ejemplos de palabras y expresiones, la autora nos invita a redescubrir el pasado en el presente, reconociendo la influencia de las lenguas indígenas y el español peninsular en el habla cotidiana.

Un dato importante es cómo el lenguaje, al igual que la cocina, se sazona con tiempo, con mezcla y con memoria.

📝 Puntos clave

• El lenguaje, como las ollas de barro, guarda el rastro del tiempo.
• Muchas expresiones mexicanas arcaicas nacieron del encuentro entre el español y las lenguas indígenas.

• Publicidad
• "Sentarse a los manteles" y "sobremesa" son ejemplos de expresiones con historia y significado cultural.
• "Yantar", del latín, era común en los siglos XVI y XVII, pero hoy es arcaica.
• "Antojito" y "guisar" surgieron en tierras americanas y se conservan en el habla popular.
• En el siglo XIX, "catrín" y "chinaco" representaban clases sociales opuestas.
• Redescubrir estas palabras es mirar la historia de México desde la mesa.

Lo malo y lo bueno 👎👍

¿Qué aspecto del texto de Sonya Santos podría considerarse menos atractivo o limitante?

Si bien el texto es informativo y evocador, podría considerarse que se centra principalmente en ejemplos del pasado, sin explorar suficientemente cómo el lenguaje culinario sigue evolucionando en el presente con la influencia de nuevas tendencias gastronómicas y la globalización.

¿Qué aspecto del texto de Sonya Santos se destaca como particularmente valioso o positivo?

La capacidad de la autora para conectar el lenguaje con la historia y la cultura de México a través de ejemplos concretos y evocadores. El texto invita a la reflexión sobre cómo las palabras que usamos a diario son portadoras de un legado cultural rico y diverso.